最弱的战士埃尔文和世界上麻烦性格的医师卡菈，在此命运相遇。 与此同时，东京正被各路黑帮的连番战火所笼罩。

成年后的弟弟Jacob Heckum（安东·尤金 饰）回到了出生的小镇，也再次见到了他的哥哥Buddy Heckum（克里斯·马奎特 饰），可是原本他熟悉的生活早已面目全非……糊涂拍档 比尔米勒是一个不成功的百老汇表演者，直到他的经纪人说服他用一个傀儡来加强他的表演 - 泰德罗杰斯，一个在观众中被定位为比尔笑话的家伙。 这引发了长达数年的一系列不幸事件，不仅挑战了他们的友谊，还挑战了他们对理智的把握。

蓝幼薇落魄前半生，向律偏执而上。 当航空公司的空姐玛丽被扣为人质，为扎克增加了另一个似乎无法克服的问题时，行动变得疯狂。

随后，双方的节奏明显放缓，两队互有攻防，但是都未能形成有威胁的进攻。 但在他手上五千多万的公款不翼而飞了。

时光荏苒，果戈理（Kal Penn 饰）成长为健壮的青年，对父亲给自己取名的动机，年青人并不理解。 第39分钟，长春亚泰门将刘伟国出现巨大的失误，他将队友韩鹏飞的回传球停进了自家大门，送乌龙大礼，山东泰山1-0领先！第56分钟，王大雷后场大脚开出皮球，奥克雷停球出现失误，金敬道断球突入禁区右侧，小角度劲射得分，山东泰山2-0长春亚泰。